22 March 1876 • Hartford, Conn. (MS, postal card, in pencil: Daley, UCCL 00468)
I suffered all of that & so I naturally sympathize with you & the other victims. But I had one consolation to stay & support & hearten me through it all, & that one I offer to you. It was this: The instant that I die, I shall be rid of that nightmare. Therefore—do you perceive?—we have only got to wait. That is all. Nothing is easier.1explanatory note
us postal card | write the address on this side—the message on the other Henry Nason Kinney 39 Thayer Hall Harvard University Cambridge Mass. postmarked: hartford, conn. mar 22 6 pm
References
- Collection of Robert Daley
- Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
- Microfilm Edition of Mark Twain’s Previously Unpublished Letters. Prepared by Anh Quynh Bui, Victor Fischer, Michael B. Frank, Robert H. Hirst, Lin Salamo, and Harriet Elinor Smith. 8 vols. Berkeley: The Bancroft Library. 2001
- SLC (Samuel Langhorne Clemens). “A Literary Nightmare.” Atlantic Monthly 37 (February): 167–69. Reprinted as “Punch, Brothers, Punch!” in SLC 1878a [bib12286], 5–12, and Budd 1992a[bib00146], 639–43. 1876
- University of California, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, Berkeley
MS, postal card, in pencil, collection of Robert Daley, seen at Sotheby’s, New York, while awaiting sale in December 1993.
MicroPUL, reel 1.