Mark Twain Project Online
Explanatory Notes        Apparatus Notes (Ⓐ)

Source: CU-MARK ([CU-MARK])

Cue: "My own little"

Source format: "MS"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: AB

Published on MTPO: 2007

Print Publication: v5

MTPDocEd
To Olivia L. Clemens
14 December 1873 • London, England (MS: CU-MARK, UCCL 01005)
slc

My own little darling, my peerless wife, I am simply mad to see you. You don’t know how I love you—you never will. Because you do all the gushing yourself, when we are together, & so there is no use in two of us doing it—& one gusher usually silences another—but an ocean is between us, now, & I have to gush. I simply worship you, Livy dear. You are all in all, to me. I went to Smalley’s to-day, & in my secret heart I thanked Mrs. Smalley for reminding me of you, in her soft, undulating, unstudied grace.1explanatory note But she fell a long way short of you, after all. There is no woman in the whole earth that is so lovely to me as you are, my child. You must forgive me for t not talking all I feel when I am at home, honey. I do feel it, even if I don’t talk it. Will you remember that? Will you remember it & not feel harshly when I do not utter it?

Finle ay is my guest, for this week, & I warm up & am interested as soon as he takes you for a topic. I do so wish I were with you, my Livy.

Saml.

Mrs. Samℓ. L. Clemens | Hartford | Conn. in upper left corner: America. | rule on flap: slc/mt postmarked: london • w 7 de 16 73 and new york dec 2◇ paid all Ⓐemendation

Textual Commentary
14 December 1873 • To Olivia L. Clemens • London, England • UCCL 01005
Source text(s):

MS, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, University of California, Berkeley (CU-MARK).

Previous Publication:

L5 , 518; LLMT , 186–87.

Provenance:

see Samossoud Collection in Description of Provenance.

More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.

Explanatory Notes
1 

Phoebe Smalley was a diminutive brunette whom most observers considered “unusually attractive” (Joseph J. Mathews, 77). At her death in 1923, author Kate Douglas Wiggin recalled her as

a rare spirit, very different from and superior to the ordinary woman. ... I met her first in her London house, surrounded on her afternoons at home with clever, interesting, celebrated people. She was never strong and had, even then, the exquisite fragility of porcelain, but she was full of friendliness, hospitality and sympathy. (Wiggin)

Emendations and Textual Notes
Ⓐ  new york dec 2◇ paid all  ●  ◇ew yo ◇◇ ◇◇◇ ◇◇ ◇◇◇◇ all badly inked

References

  1. University of California, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, Berkeley
  2. Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
  3. SLC (Samuel Langhorne Clemens). Mark Twain’s Letters, Volume 5: 1872–1873. Edited by Lin Salamo and Harriet Elinor Smith. The Mark Twain Papers. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Also online at MTPO[bib32371]. 1997
  4. Wecter, Dixon. The Love Letters of Mark Twain. Edited by Dixon Wecter. New York: Harper and Brothers. 1949
Top