25 January 1876 • Hartford, Conn. (MS: MH-H, UCCL 01302)
Yes I would like it if you would watch Mr. Gill & post me. But the lawyer says Gill has taken my nom de plume out of the book although he has left the article in it. Of course this destroys the possibility of my s try suing him for violating trade-mark, & I don’t wish to sue him for anything else.
Now wasn’t our lawyer a lame & impotent d—d fool to compromise with Gill with Gill’s mere word as the only security that he would keep his promise?1explanatory note The more I see of lawyers, the more I despise them. They seem to be natural, born, cowards, & on top of that they are God damned idiots. I suppose our law firm are above average; & yet it would be base flattery to say that their heads contain anything more valuable than can be found in a new tripe.
Mind you keep your promise & stop off & see me.
Ultimately Gill did not make good on his promise to remove Clemens’s pen name from Burlesque (Richard H. Stoddard 1875; see 17 Jan 1876 to Osgood, n. 1). The lawyer who had made the ineffectual compromise has not been identified.
References
- Harvard University, Houghton Library, Cambridge, Mass.
- Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
- Hill, Hamlin, ed. Mark Twain’s Letters to His Publishers, 1867–1894. Edited by Hamlin Hill. The Mark Twain Papers. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. 1967
- Stoddard, Richard H., ed. Burlesque. Compiled by William S. Walsh. The Treasure-Trove series. Boston: William F. Gill and Co. 1875
MS, MH-H, Rogers Room.
MTLP , 94–95.
The Henry M. Rogers and Kathleen Rogers Collection was donated in 1930.
More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.