4 May 1876 • Hartford, Conn. (MS: MH-H, UCCL 01330)
slc
One of these days, some where in the future, I may surprise & grieve you by reminding you of that invitation, & proposing to revive it; but I mean to have the modesty to serve a decent apprenticeship before I make such a lofty venture.
I never tried the stage before; but by rewritingⒶemendation Peter Spyk, I managed to change the language & the character to a degree that enabled me to talk the one & represent the other after a fashion—but I am not equal to the metropolitan boards yet.
But mind, I thank you for the compliment of the invitation, anyway.2explanatory note
letter docketed: Samℓ L. Clemens | rule
Clemens answered the following letter (CU-MARK):
On Daly’s envelope Clemens noted: “Augustin Daly asks me to play Peter Spyk in N.Y.”
Daly replied, on the same Fifth Avenue Theatre letterhead (CU-MARK):
On the envelope of this letter Clemens merely noted: “5th Ave. Theatre.”
References
- Harvard University, Houghton Library, Cambridge, Mass.
- Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
- Planché, James Robinson. The Loan of a Lover. A Vaudeville in One Act. New York: William Taylor And Co. 1847
- Daly, Joseph Francis. The Life of Augustin Daly. New York: Macmillan Company. 1917
- University of California, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, Berkeley
MS, Theatre Collection, MH-H, shelf mark bMS Thr 32.
Daly 1917, 146.