Mark Twain Project Online
Explanatory Notes        Apparatus Notes (Ⓐ)

Source: Charles Yale, Bookseller (Pasadena, Calif.), ([])

Cue: "I can't, old"

Source format: "Sales catalog"

Letter type: "[standard letter]"

Notes:

Last modified:

Revision History: Paradise, Kate

Published on MTPO: 2022

Print Publication:

This edited text supersedes the previously published text
MTPDocEd
To William A. Seaver
4 October 1876 • Hartford, Conn. (Transcript, correspondence card: CU-MARK, UCCL 01372)

 slcⒶemendation  Dear Seaver—I can’t, old man—am too busy. I don’t get a chance often, to write a miscellaneous article.1explanatory note

Say—I overheard a conversation between two voters theⒶemendation other night which I shall repeat to you sometime when there are no ladies present. It was very brief, but stuffed with philosophy & picturesque expression.2explanatory note

Yrs Ever
Mark
Textual Commentary
Source text(s):

Transcript of correspondence card in a sales offering of unknown date, by Charles Yale, Bookseller, CU-MARK.

Previous Publication:

MicroPUL, reel 1.

Explanatory Notes
1 

The letter Clemens answered is now lost. For the literary work that was keeping him busy, see 11 Oct 1876 to Howellsclick to open link.

2 Possibly the conversation that inspired “The Snow-Shovelers,” a story Clemens wrote in 1886 but never published, in which two African Americans discuss political and labor issues while they work. In 2009 it was included in a collection of previously unpublished works (SLC 2009, 147–51).
Emendations and Textual Notes
Ⓐ slc ● monogrammed SLC reported, not quoted
Ⓐ  the ●  the [verso]

References

  1. University of California, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, Berkeley
  2. Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
  3. Microfilm Edition of Mark Twain’s Previously Unpublished Letters. Prepared by Anh Quynh Bui, Victor Fischer, Michael B. Frank, Robert H. Hirst, Lin Salamo, and Harriet Elinor Smith. 8 vols. Berkeley: The Bancroft Library. 2001
  4. SLC (Samuel Langhorne Clemens). Who Is Mark Twain? Edited, with a note on the text, by Robert H. Hirst. New York: HarperStudio. 2009
Top