27–30 October 1879 • Hartford, Conn. (Transcript: Orion Clemens to Jane Lampton
Clemens, 3 November 1879, CU-MARK, UCCL 01703)
I like the MS. very much. I have penciled some emendations & suggestions in it here and there. You have spoken lightly here and there; don’t do that; keep your strain keyed up in all its parts to the dignity which is the general characteristic of the whole.
And put the bread & butter idea clear out of your head. Write your treatise for the love of it, not for what it will bring. The bread & butter thought is simply fatal to literary work. Write with the idea that you are on a salary, that the salary is secure, & that you need not bother about it; consider & remember that Livy & I never bother about it, Perkins don’t bother about it, nobody bothers about it. Therefore why should you?
Oct. 29.
All right. I will return both batches of MS. to you together when you notify me.
I shall be at the Grant banquet & festivities in Chicago the 12th & 13th of November, and would run over to Keokuk, but shall have to rush home immediately, for my proof-readingⒶemendation will have to stand still (& my book, too) while I am gone.
References
- University of California, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, Berkeley
- Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
- Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Letters to Clemens. Edited by Paul Machlis, with the assistance of Deborah Ann Turner. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page atMTPO.] 1992
- Microfilm Edition of Mark Twain’s Previously Unpublished Letters. Prepared by Anh Quynh Bui, Victor Fischer, Michael B. Frank, Robert H. Hirst, Lin Salamo, and Harriet Elinor Smith. 8 vols. Berkeley: The Bancroft Library. 2001
Transcript in Orion Clemens to Jane Lampton Clemens, 3 November 1879, CU-MARK, UCLC 30117.
MicroPUL, reel 1.
See Moffett Collection in Description of Provenanceclick to open link.