28 January? 1876 • Hartford, Conn. (Transcript and paraphrase: Osborn 1920, p. 19, UCCL 11930)
This was the experience of a bit of doggerel—“Punch, brothers! Punch with care!” which, at the time of its perpetration, was greatly in vogue. . . .
It was early attributed to Mark in spite of the solicitous insistence of Dana in The Sun that Bromley should not be deprived of its authorship. I, too, in frequent appeals to a much more restricted constituency, have labored to the same end. It bothered Mark Twain also. He was in constant receipt of letters from admirers, who both expressed the delight they had taken in it and the desire to have an authenticated copy. He finally wrote Bromley in despair saying: “The next time you write anything like that for God’s sake sign your name to it.”1explanatory note
This letter, as recreated by Norris G. Osborn, Bromley’s biographer, has been dated somewhat arbitrarily. Clemens probably wrote it about the same time he wrote his 28 January letter to Higgins, also about the response to “A Literary Nightmare.” For Bromley’s part in creating the “Punch, brothers! punch” jingle, see 27 Oct 1875 to Howells, L6 , 577 n. 1. Charles A. Dana (1819–97) was the owner and editor of the New York Sun. No examples of his “solicitous insistence” or Osborn’s “frequent appeals” have been found.
References
- Osborn, Norris J. Isaac H. Bromley. New Haven: Yale University Press. 1920
- Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
- SLC (Samuel Langhorne Clemens). “A Literary Nightmare.” Atlantic Monthly 37 (February): 167–69. Reprinted as “Punch, Brothers, Punch!” in SLC 1878a [bib12286], 5–12, and Budd 1992a[bib00146], 639–43. 1876
- SLC (Samuel Langhorne Clemens). Mark Twain’s Letters, Volume 6: 1874–1875. Edited by Michael B. Frank and Harriet Elinor Smith. The Mark Twain Papers. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Also online at MTPO[bib32371]. 2002
Transcript and paraphrase, Osborn 1920, 19.