3 March 1870 • Buffalo, N.Y. (MS: CU-MARK, UCCL 00438)
Won’t you send a free copy to an old preacher-friend of my boyhood: Rev. L. F. Walden,1explanatory note Rolla, Mo.? {He hasn’t got a cent.}
And one also to George Routledge & Sons, 416 Broome street, N. Y.
I wrote them to know if it would pay me to go in over the Niagara river & get a British copyright, & you see what he says.2explanatory note
Say—When any Ⓐemendation of your family come to Buffalo, we want you to put up at 472 Delaware street if you like the accommodations—will you? We have the honor to refer to Rev. J. H. Twichell & wife, J. Langdon & wife, Mrs. A W. Fairbanks, & others. This house has been recently refitted & furnished entirely new, & supplied with all the modern improvements, & is kept wholly on the European plan. {That is to say, we get up & take breakfast when we want to,—not when we have to.} We Ⓐemendationhope to merit a share of the public patronage—that is, such share of it as we officially invite. Oh, but don’t we put on airs? I reckon not!
letter docketed: ✓ author and Mark Twain | March 3/70
Lewis Frank Walden: see the next letter.
The enclosure does not survive, but must have been a reply from Joseph L. Blamire, or some other New York representative of George Routledge and Sons, of London. He doubtless informed Clemens that no British copyright on Innocents could now be had, in Canada or elsewhere, because Clemens had not published it first in England. He might have added that temporary residence in Canada, even when a book was first published in England, would not necessarily prevent unauthorized Canadian publication, since not all Canadian publishers regarded such books as protected. The Routledges had, by May 1871, agreed to publish Roughing It in England before Bliss published it in the United States, thereby securing its British copyright (“Personal,” Buffalo Express, 12 May 70, 2; Roper, 31–35, 82; RI 1993 , 855). For an account of Clemens’s developing relations with the Routledges and their rivalry with John Camden Hotten, see ET&S1 , 546–55, 570–71, 586–608.
References
- University of California, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, Berkeley
- Machlis, Paul, ed. Union Catalog of Clemens Letters. Edited by Paul Machlis. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. [In some cases, UCCL catalog numbers cited in this volume supersede those assigned in 1986 and reflect corrections or additions to the catalog since publication. An updated version of the catalog can be consulted via the Letters Search page at MTPO.] 1986
- SLC (Samuel Langhorne Clemens). Mark Twain’s Letters, Volume 4: 1870–1871. Edited by Victor Fischer, Michael B. Frank, and Lin Salamo. The Mark Twain Papers. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Also online at MTPO[bib32371]. 1995
- SLC (Samuel Langhorne Clemens). Mark Twain to Mrs. Fairbanks. Edited by Dixon Wecter. San Marino, Calif.: Huntington Library. 1949
- Roper, Gordon. “Mark Twain and His Canadian Publishers: A Second Look.” Papers of the Bibliographical Society of Canada 5:30–89. 1966
- SLC (Samuel Langhorne Clemens). Roughing It. Edited by Harriet Elinor Smith, Edgar Marquess Branch, Lin Salamo, and Robert Pack Browning. The Works of Mark Twain. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. This edition supersedes the one published in 1972. Also online at MTPO[bib32371]. 1993
- SLC (Samuel Langhorne Clemens). Early Tales & Sketches, Volume 1 (1851–1864). Edited by Edgar Marquess Branch and Robert H. Hirst, with the assistance of Harriet Elinor Smith. The Works of Mark Twain. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. 1979
MS, Mark Twain Papers, The Bancroft Library, University of California, Berkeley (CU-MARK).
L4 , 84–85; MTMF , 126–27, excerpt.
see Mendoza Collection in Description of Provenance.
More information on provenance may be found in Description of Provenanceclick to open link.